Les étrangers doivent connaître l'autorité compétente pour effectuer les procédures d'enregistrement de mariage au Vietnam

Conformément à l'article 37 de la loi de 2014 sur l'état civil, l'autorité chargée de procéder à l'enregistrement des mariages entre citoyens vietnamiens et étrangers appartient au Comité populaire au niveau du district où réside le citoyen vietnamien.

Si un étranger résidant au Vietnam demande à s'enregistrer pour un mariage au Vietnam, le Comité populaire au niveau du district où réside l'une des parties procédera à l'enregistrement du mariage.

Procédures d'enregistrement de mariage avec des étrangers au Vietnam

Étape 1 : Soumettre les documents d’enregistrement de mariage

Conformément à l'article 37 de la loi de 2014 sur l'état civil, le Comité populaire (PC) du district est autorisé à effectuer les procédures d'enregistrement des mariages avec des étrangers.

Par conséquent, après avoir préparé les documents complets, les deux parties ou l'une des deux personnes les soumettront directement au PC au niveau du district où elles résident ou les soumettront en ligne via le portail national de la fonction publique.

Après avoir soumis les documents, l'autorité compétente vérifiera les informations et comparera les documents originaux. Si les documents sont complets et valables, un reçu sera délivré, qui contiendra des informations sur le délai de réception du résultat.

Étape 2 : Le ministère de la Justice examine les documents

Le ministère de la Justice effectue des recherches, des examens, des vérifications et des règlements des actes d'enregistrement de mariage. Le chef du ministère de la Justice est responsable des résultats de l'examen et des propositions du ministère de la Justice en matière de traitement des actes d'enregistrement de mariage.

Lorsque les documents valides ont été vérifiés et que les deux parties remplissent les conditions du mariage conformément aux dispositions de la loi de 2014 sur le mariage et la famille, ne tombant pas dans la catégorie de refus d'enregistrement du mariage, le ministère de la Justice fait rapport au président du Comité populaire au niveau du district pour signer 02 certificats de mariage originaux.

Étape 3 : Restituer le certificat de mariage

Après avoir signé l'acte d'enregistrement de mariage, l'officier d'état civil guidera les deux parties pour vérifier le contenu de l'acte de mariage et du livret d'enregistrement de mariage.

Le délai entre la réception des documents complets et la réception du certificat de mariage est de 13 jours ouvrables maximum.

Délai de réception du certificat d'enregistrement du mariage : Dans un délai maximum de 60 jours à compter de la date d'enregistrement, les deux parties doivent se rendre au Comité populaire de district pour recevoir le certificat de mariage. Si elles ne reçoivent pas le certificat de mariage dans le délai spécifié, l'enregistrement du mariage sera annulé. Si les deux parties souhaitent toujours se marier, elles doivent recommencer cette procédure.

* Frais d'enregistrement de mariage pour les étrangers

- Hanoi : La résolution 20/2016/NQ-HDND modifiée et complétée par la résolution 09/2018/NQ-HDND du Conseil populaire de Hanoi stipule que les frais d'enregistrement de mariage au niveau du district sont de 1 million de VND/enregistrement.

- Ho Chi Minh-Ville : Les frais d'enregistrement pour l'enregistrement du mariage relèvent de la compétence du Comité populaire au niveau du district, qui s'élèvent à 1 million de VND/cas selon la résolution 124/2016/NQ-HDND émise par le Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville.